I went on with improving my crossdev IDE by compiling the latest Darwine Snapshot 0.9.31. And I think it improved a lot.
At this point I don't like X11 to much, and either the font rendering of The cocotron or Darwine still needs some love.
PS. Don't forget to install XCode 2.4.1, else Darwine will not compile.